Arena en los ojos est un essai ambitieux qui rassemble 15 ans de recherches, de lectures et de voyages (Larache, Sidi Ifni, El Aaiún…) sur cette histoire que nous connaissons peu : celle des colonies espagnoles dans ces deux parties de l’Afrique (phénomènes distincts mais interconnectés). […] L’essentiel de l’ouvrage peut être résumé ainsi : l’histoire coloniale de l’Espagne dans ces territoires, au cours du dernier siècle et demi, au fur et à mesure qu’elle se déroulait, a été cachée ou déformée. Et nous voici en 2024 : nous n’avons ni reconnu ni réparé les dégâts.

© 2024, Andrea García Morán

La vision espagnole du Maroc et du Sahara Occidental se nourrit depuis des décennies de malentendus, de pirouettes rhétoriques, de méfiance, de patriotisme et de nostalgie. Dans ce livre, Laura Casielles bouscule certains des discours les plus répétés et les confronte à des témoignages plus humbles, passe aux scénarios historiques pour démonter les fantasmes orientalistes et les sophismes guerriers, et pose un regard plein d’empathie pour comprendre que les relations que l’Espagne a entretenues avec le Maroc et le Sahara occidental au cours des XIXe et XXe siècles étaient, oui, pleinement coloniales. Dans cet ouvrage, qui associe le meilleur de la chronique et de la littérature de voyage aux outils les plus récents des études postcoloniales, l’auteur libère le passé et le présent des corsets discursifs pour nous permettre d’imaginer de nouvelles façons de nous relier les uns aux autres. Car, comme elle le dit elle-même dans un passage de ce livre, « il faut voir plus de choses, de plus en plus de choses ».

  • Titre : Arena en los ojos – Memoria y silencio de la colonización española de Marruecos y el Sáhara Occidental​
  • Auteur : Laura Casielles
  • Éditeur : Libros del K.O.
  • Date de publication : Juin 2024
  • Nombre de pages : 408
  • ISBN : 978-84-19119-64-3
  • Prix : 23,90 €