Arena en los ojos is an ambitious and careful essay that brings together 15 years of research, reading and travel (Larache, Sidi Ifni, El Aaiún…) on this history of which we know very little: that of the Spanish colonies in these two parts of Africa (distinct but interconnected phenomena). […] This book can be summed up as following : Spain’s colonial history in these territories, over the last century and a half, as it has been happening, has been hidden or distorted. And here we are, in 2024: neither the damage has been recognised nor repaired.

© 2024, Andrea García Morán

The Spanish view of Morocco and Western Sahara has been fed for decades by misunderstandings, rhetorical pirouettes, mistrust, patriotism and nostalgia. In this book, Laura Casielles shakes up some of the most repeated discourses and confronts them with more humble testimonies. She moves to historical scenarios to dismantle orientalist fantasies and war sophistry, and applies a look full of empathy to understand that the relations that Spain maintained with Morocco and Western Sahara during the 19th and 20th centuries were, yes, fully colonial. In this work, which brings together the best of chronicles and travel literature with the most recent tools of post-colonial studies, the author frees the past and the present from discursive corsets so that we can imagine new ways of relating to each other.

  • Title : Arena en los ojos – Memoria y silencio de la colonización española de Marruecos y el Sáhara Occidental
  • Author : Laura Casielles
  • Editor : Libro del K.O.
  • Date of publication : June 2024
  • Number of pages : 408
  • ISBN : 978-84-19119-64-3
  • Price : 23,90$